Перевод для "check made" на немецкий

Check made

• scheck gemacht
• scheck

Примеры перевода

scheck

Inside was a certified check made out to Connie Garrett.
Der Umschlag enthielt einen Scheck, ausgestellt auf Connie Garrett.

Then the dickhead would forward another check — made out to him, not the old lady.
Dann schickte der Knallkopf wieder einen Scheck – der auf ihn ausgestellt war, nicht auf die Alte.

He found cosmetic items, three checks made out to William D.
Er fand Kosmetika, drei Schecks, auf William D.

“The butcher used to pay the manager by check, made out in the manager’s name.
Der Metzger bezahlte den Geschäftsführer mit einem Scheck, den er auch auf den Namen des Geschäftsführers ausstellte.

Unlike most men, sending those checks made Ernest happy.
Im Gegensatz zu den meisten anderen Männern hatten Ernest diese Schecks immer glücklich gemacht.

It contained another sealed envelope and two checks made out to me.
Er enthielt einen zweiten – versiegelten – Umschlag und zwei auf meinen Namen ausgeschriebene Schecks.

One hundred and sixty-four separate twenty-dollar checks made a thick stack, however.
Einhundertvierundsechzig einzelne Zwanzig-Dollar-Schecks ergaben allerdings ein dickes Bündel.

"Yes." Zanne reaches into her pocket and takes out a check made out to us, for $100,000.
»Ja.« Zanne greift in ihre Tasche und holt einen Scheck über 100 000 Dollar heraus.

Forging checks and mailing them, and the bank probably wasn’t going to question checks made out to the gas, electric, and telephone companies.
Die Bank hat sicher nicht an der Echtheit von Schecks gezweifelt, die auf die Stadtwerke oder die Telefongesellschaft ausgestellt waren.

The folder was of leather and smudgily embossed by local craftsmen. Inside it lay a check made out to the bank drawn on the account of Tradepaths, in the sum of twenty-five million U.S. dollars.
In der Ledermappe, von örtlichen Handwerkern unsauber geprägt, lag ein Scheck, der auf die Bank ausgestellt war und das Konto von Tradepaths mit einem Betrag von fünfundzwanzig Millionen US-Dollar belastete.