Перевод для "changing room" на немецкий

Changing room

сущ.

• umkleideraum
• umkleidekabine
• kabine
• ankleideraum
• anproberaum

Примеры перевода

umkleideraum сущ.

The boys went into the changing room.
Die Jungen verschwanden in einem Umkleideraum.

The atmosphere in the changing room was jubilant.
Im Umkleideraum herrschte Jubelstimmung.

And she stormed out of the changing room too.
Und sie stürmte auch aus dem Umkleideraum.

He took a shower in the changing room downstairs.
Er duschte im Umkleideraum.

Eddie said, “It’s a changing room.”
»Das ist ein Umkleideraum«, sagte Eddie.

she could have it: it was in my bag in the changing room.
Es war in meiner Tasche im Umkleideraum.

Williams, bow out and hit the changing room.
Williams, verbeuge dich und verschwinde im Umkleideraum.

Tiredly, she headed back for the changing room.
Müde ging sie zum Umkleideraum zurück.

"Right." He gestured to the changing rooms.
»Verstanden!« Er wies mit der Hand in die Richtung der Umkleideräume.

Ron and Harry were the last two in the changing room.
Ron und Harry waren die Letzten im Umkleideraum.

umkleidekabine сущ.

‘Did you go into the changing room with her?’
»Waren Sie mit ihr in der Umkleidekabine?«

This was the visiting team’s changing room.
Das hier war die Umkleidekabine für die Gastmannschaften.

“The changing rooms at Bingham Leisure Center.”
»In der Umkleidekabine vom Freizeitzentrum in Bingham.«

I was sitting on the concrete outside the changing room.
Ich saß auf dem Betonboden vor der Umkleidekabine.

Abusing little girls in the changing rooms.
Hat kleine Mädchen in der Umkleidekabine missbraucht.

We don’t usually have visitors in the players’ changing room.”
Wir lassen normalerweise keine Besucher in die Umkleidekabinen.

The male and female changing rooms are in opposite corners.
Die Umkleidekabinen der Männer und der Frauen liegen in gegenüberliegenden Ecken.

She had taken his voice with her into every changing room since.
Seine Stimme begleitete sie seither in jede Umkleidekabine.

kabine сущ.

She retreated into the changing room.
Sie zog sich in die Kabine zurück.

‘In this changing room, actually in this one.’
»Und zwar in dieser Garderobe, genau in dieser Kabine.«

Étienne was in the changing room, trying something on.
Étienne war in der Kabine und probierte etwas an.

The group visits the Finnish changing rooms to show support.
Sie feuern die Mannschaft in der finnischen Kabine an.

I said quietly when I came out of the changing room.
»Claudia«, sagte ich leise, als ich aus der Kabine kam.

Anna got slowly up and returned to the changing room.
Anna stand langsam auf und schlich im Gang einer Schlaftrunkenen in die Kabine.

Kimi’s gang first pays a visit to the Finnish changing room.
Kimis Schar geht erst in die finnische Kabine.

“You need to get security over to the changing rooms. Please! Believe me…”
»Sie müssen irgendwelche Sicherheitsleute zu den Kabinen schicken. Bitte! Glauben Sie mir ...«

At that point, Karla burst into the changing room with a heap of clothes folded over her arm.
In dem Moment platzte Karla in die Kabine, mit einem Berg Klamotten über dem Arm.

ankleideraum сущ.

She was standing in the dressmaker’s box-like changing room, with its gilt-framed mirror and its new-carpet smell, when Strike called next day.
Am folgenden Tag stand sie gerade in dem schuhschachtelgroßen Ankleideraum des Brautateliers mit dem goldgerahmten Spiegel und dem Geruch neuen Teppichbodens, als Strike anrief.