Примеры перевода
The chair, the chair.
Der Stuhl, der Stuhl!
A chair was a chair but a dog …
Ein Stuhl war ein Stuhl, aber ein Hund …
Sister Anne’s chair would stay a chair.
Dieser Stuhl würde ein Stuhl bleiben.
‘But that isn’t how you learn a chair is a chair.
Aber so lernt man nicht, dass ein Stuhl ein Stuhl ist.
There is a chair there.
Dort ist ein Stuhl.
She went back to the chair and circled it. But it was just a chair.
Dann umrundete sie den Stuhl, doch es war bloß ein Stuhl.
And a chair to stand upon - a chair that could be kicked away...
Und ein Stuhl, um daraufzusteigen – ein Stuhl, der weggestoßen werden konnte…
A lot of it on the chair.
Auf dem Stuhl sehr viel.
It was one of the chairs.
Es war einer der Stühle.
Chair: What do you mean by that?
Vorsitzender: Wie meinen Sie das?
Chair: I don’t see it.
Vorsitzender: Das leuchtet mir nicht ein.
“It’s a committee meeting, and I’m the chair.”
»Wir haben eine Komiteesitzung, und ich bin die Vorsitzende.«
Chair: Of extraterrestrial origin?
Vorsitzender: Außerirdischen Ursprungs?
Deputy chair: Whether it is melting?
Stellvertretender Vorsitzender: Ob er schmilzt, also?
Deputy chair: You are an American.
Stellvertretender Vorsitzender: Sie sind Amerikaner.
I’m the civilian Chair of the panel.’
Ich bin die zivile Vorsitzende der Kommission.
Chair: That doesn’t answer my question.
Vorsitzender: Das beantwortet die Frage nicht.
I’m the chair of the subcommittee on mineral taxation.
Ich bin der Vorsitzende des Unterausschusses für die Mineralienbesteuerung.
Chair: And how could you be so certain?
Vorsitzender: Wie konnten Sie da sicher sein?