Перевод для "cedar logs" на немецкий

Cedar logs

• zedernstämme
• zedernholz

Примеры перевода

zedernstämme

It was set on a foundation of stone, painstakingly fit without mortar. The walls were made of cedar logs.
Es war auf einem steinernen, gewissenhaft mit Mörtel verputzten Fundament errichtet, die Wände waren aus Zedernstämmen gezimmert.

Out-of-work timber cutters traded their chainsaws for weapons and shot at the Americans from inside bunkers made out of the huge cedar logs they could no longer sell.
Arbeitslose Sägewerksarbeiter tauschten ihre Kettensägen gegen Waffen und schossen auf die Amerikaner, verschanzt in Bunkern aus riesigen Zedernstämmen, die sie nicht mehr verkaufen konnten.

American soldiers with 10th Mountain rented a residential compound from a local schoolteacher and fortified it with enormous cedar logs that locals had cut on the upper slopes of the valley.
Amerikanische Soldaten der 10th Mountain mieteten ein Wohnhaus von einem einheimischen Lehrer und befestigten es mit mächtigen Zedernstämmen, die von Einheimischen auf den oberen Hängen des Tals gefällt worden waren.

‘Shotguns. I could tell you about shotguns around here until the clock’s hands fell off’ The big couch was framed in peeled cedar logs, cushions covered in cowhide.
»Schrotflinten. Von den Schrotflinten hier in der Gegend kann ich Ihnen Geschichten erzählen, bis der Uhr die Zeiger abfallen.« Der Rahmen der großen Couch bestand aus geschälten Zedernstämmen, die Sitzkissen waren mit Kuhfell überzogen.

zedernholz

More recently, commerce includes contraband mahogany and cedar logs, opium from Guatemalan highland poppies, and looted Mayan artifacts.
In jüngerer Zeit wird auf diesem Weg auch Schmuggelware befördert: Mahagoni- und Zedernholz, Opium von den Mohnfeldern im Hochland Guatemalas und geraubte Maya-Kunstschätze.

Anyway, it's no secret. Festus had acquired a mixed cargo of statues, giant urns and vases. He added some conventional goods from Syria and Judaea: linen, purple dye, cedar logs.' 'You sound annoyed.' 'I'm not a bloody merchant.
Im übrigen ist es gar kein Geheimnis, daß Festus eine gemischte Ladung Statuen, Urnen und Vasen erworben hatte, die er noch um etliche lukrative Waren aus Syrien und Judäa ergänzte – also Leinen, Purpurfärbemittel und Zedernholz.« »Warum sagst du das so zornig?« »Weil ich kein elender Krämer bin!