Перевод для "cavernous space" на немецкий

Cavernous space

• höhlenartiger raum
• schwellkörper raum

Примеры перевода

höhlenartiger raum

It’s a question well suited to a cavernous space.
Es ist eine Frage, die gut zu einem solch höhlenartigen Raum passt.

Half the lights were off and the cavernous space echoed.
Nur die Hälfte der Beleuchtung war eingeschaltet, und seine Schritte hallten in dem höhlenartigen Raum.

At the other end of the cavernous space, we exited into what appeared to be a central corridor.
Am anderen Ende des höhlenartigen Raums gelangten wir in eine Art Zentralkorridor.

A cavernous space appeared. Farming rows stretched back as even as stripes.
Ein höhlenartiger Raum wurde sichtbar, in dem sich schnurgerade Pflanzenreihen erstreckten.

Now she crawled out of the tunnel and squatted in the gloom of a cavernous space, listening. Silence.
Sie kroch aus dem Tunnel, hockte sich in den düsteren, höhlenartigen Raum und lauschte. Stille.

She flung out her arm, gesturing at the entire cavernous space in which they all stood.
Sie machte eine große Geste über den gesamten höhlenartigen Raum hinweg, in dem sie standen.

The cavernous space had room for dozens of tables, but the view of the stage was excellent.
In dem höhlenartigen Raum gab es Platz für einige Dutzend Tische, und dennoch war der Blick auf die Bühne von überall exzellent.

The lock hung loose in the hasp. The doors were parted a foot, leading into a cavernous space.
Das Vorhängeschloss war mit geöffnetem Bügel eingehängt, die Tür stand einen Spaltbreit offen und führte in einen höhlenartigen Raum.

The men had retreated to the entrance and one of the kerosene lamps was extinguished, casting the cavernous space even deeper into darkness.
Die Männer hatten sich zum Eingang zurückgezogen und eine der Petroleumlampen ausgelöscht, wodurch der höhlenartige Raum noch dunkler wurde.

He’d been to the witch’s dungeon before, but this time he could see the cavernous space even more clearly.
Er war schon vorher im Kerker der Hexe gewesen, aber diesmal konnte er den höhlenartigen Raum deutlicher sehen.