Перевод для "carver" на немецкий

Carver

сущ.

• schnitzer

Примеры перевода

schnitzer сущ.

It was Carver, the Marah captain.
Es war Schnitzer, der Marah-Hauptmann.

The rest swarmed down the staircase behind Carver.
Die anderen stürmten hinter Schnitzer die Treppe hinunter.

It was as though the old Carver knew his thoughts.
Es war, als könne der alte Schnitzer seine Gedanken lesen.

The Christ was done by a local carver, Blanche tells her.
Ein hiesiger Schnitzer hat den Christus geschaffen, erzählt ihr Blanche.

The others were now crowding around George rather than the wood-carver.
Die übrigen drängten sich mehr um Georg als um den Schnitzer herum.

“Hanish fights the Maseret,” Carver said, “the dueling dance the Mein so enjoy.
»Hanish kämpft den Maseret«, sagte Schnitzer, »den Duelltanz, den die Mein so schätzen.

Carver muttered that the Mein’s population had always been hard to ascertain.
Schnitzer murmelte, die Bevölkerung des Mein sei schon immer schwer zu schätzen gewesen.

Thaddeus deferred to Carver, the only Marah captain on the island, for his thoughts on military deployments.
Thaddeus bat Schnitzer, den einzigen Marah-Hauptmann auf der Insel, um seine Meinung zu dieser Angelegenheit.

In our day it was a minor range, a picturesque parkland full of hikers and carvers of cuckoo clocks.
Zu unserer Zeit war es ein kleinerer Höhenzug, eine pittoreske Parklandschaft voll von Wanderern und Kuckucksuhr-Schnitzern.

It sounded a mournful horn, and the Carvers answered with a similar call on a curled sheep’s horn.
Ein klagendes Horn-signal wurde geblasen, und die Schnitzer antworteten mit einem ähnlichen Signal auf einem gewundenen Widderhorn.