Перевод для "carry bag" на немецкий

Carry bag

• tragetasche

Примеры перевода

tragetasche

She then retrieved a little carry bag.
Dann kam sie zurück und holte eine kleine Tragetasche heraus.

Just the briefcase and her carry-bag, that Florian and Catlin had.
Nur den Aktenkoffer und ihre Tragetasche, die Florian und Catlin nahmen.

She tugged her picter back out of its carry-bag and took a few, tentative shots.
Sie holte ihre Bildeinheit wieder aus der Tragetasche und machte ein paar Probeaufnahmen.

No problems." She walked all the way back through the halls to her office to put down the carry-bag.
Keine Probleme.« Sie ging den ganzen Weg durch die Flure nach hinten in ihr Büro, um die Tragetasche abzustellen.

So she walked home with it, with Catlin, because she was anxious all the time she had it in her carry-bag;
Sie nahm es in Catlins Begleitung mit nach Hause, denn sie war die ganze Zeit gespannt darauf, während sie es in ihrer Tragetasche hatte;

She unloaded the manual there; and took the carry-bag back past Florian and Catlin's rooms to her own bedroom.
Sie packte das Handbuch dort aus und brachte die Tragetasche an Florians und Catlins Zimmer vorbei in ihr eigenes Schlafzimmer.

Never mind that the CIT in question had tried to repossess from Security a carry-bag that had turned out to contain a questionable number of prescription drugs.
Ganz abgesehen davon, daß der fragliche ZIV versucht hatte, vom Sicherheitsdienst eine Tragetasche zurückzuerhalten, und es sich herausgestellt hatte, daß sie eine bedenkliche Menge rezeptpflichtiger Medikamente enthielt.

She took the paper and carefully, deliberately slowly, folded it and put it in her carry-bag, thinking, in maman's tones: Like hell, uncle Denys.
Sie nahm das Papier, faltete es sorgfältig und betont langsam zusammen und steckte es in ihre Tragetasche, wobei sie im Ton ihrer Mama dachte: Fahr zur Holle, Onkel Denys!

Without thinking about it, I removed my stole from my carrying bag, fumbled for the vial of holy water I had carried for so long, and proceeded to perform the sacrament of Extreme Unction.
Ohne nachzudenken holte ich die Stola aus meiner Tragetasche, suchte nach der Weihwasserphiole, die ich schon so lange bei mir trug, und machte mich daran, das Sakrament der Letzten Ölung durchzuführen.