Перевод для "camping area" на немецкий

Camping area

• zeltplatz
• campingplatz

Примеры перевода

zeltplatz

I thought he would have picked a camping area that was safe from these types of creatures, but obviously not.
Ich war stillschweigend davon ausgegangen, dass er einen Zeltplatz aussuchen würde, der frei von solchen Kreaturen war – aber ich hatte mich offensichtlich geirrt.

We played a round of golf and tried to get off with two giggling Jacqueline-alikes from Skåne, but they soon retreated to their families’ caravans, which were lined up over in the camping area.
Wir spielten eine Runde Minigolf und versuchten, uns an zwei kichernde Jacquelines aus Schonen ranzumachen, aber die zogen sich schnell zurück zu den Campingwagen ihrer Familien, die auf dem Zeltplatz standen.

campingplatz

Every crime has taken place at or near a camping area, with a state park or reserve close by. The perpetrator seems to be an expert woodsman and mountaineer.
Jede Entführung fand auf einem Campingplatz oder in der Nähe davon statt, und immer am Rande eines Naturparks oder großen Wildnisreservats. Der Täter scheint sich in der Wildnis extrem gut auszukennen.

In years past, when this particular stretch of state forest had been a popular camping area, the fireplace had been a necessary intrusion to the natural setting that kept fires set by the hordes of campers who descended on the area each summer safely contained.
Vor vielen Jahren war dieser Teil des Waldes – der sich in staatlichem Besitz befand – noch ein beliebter Campingplatz gewesen. Deswegen hatte man mitten in der Natur diese Feuerstelle errichtet, denn jeden Sommer ließen sich Horden von Campern in der Gegend nieder, und nur so konnten ihre Feuer unter Kontrolle gehalten werden.