Примеры перевода
CAMERA pans up from street to window.
Kameraschwenk von der Straße zum Fenster.
Camera pans to show Alejandra spying on them from the doorway, her face disfigured by jealousy.
Kameraschwenk, um Alejandra zu zeigen, die sie durch die Tür belauscht, das Gesicht von Eifersucht verzerrt.
Where do you come from?’ Contestant (camera pans across): ‘I come from Dugan, in the Tribal Areas.’
Woher kommen Sie?« Kandidat (Kameraschwenk) »Ich komme aus Dugan, in den Stammesgebieten.«