Перевод для "calf muscle" на немецкий

Calf muscle

• wadenmuskel

Примеры перевода

wadenmuskel

His dagger punched into the giantess’s calf muscle.
Sein Dolch traf den Wadenmuskel der Riesin.

The arrow had been broken and pulled out, but it had passed right through the calf muscle and out the other side of the leg.
Jemand hatte den Pfeil zwar aus der Wunde gezogen, aber er war direkt durch den Wadenmuskel hindurchgegangen und auf der anderen Seite wieder ausgetreten.

‘Hey,’ Caffery panted, reaching down to hold his leg, finding ripped fabric and something else – shredded calf muscle.
»Hey«, keuchte Caffery. Er griff hinunter an sein Bein und fand zerfetzten Stoff und noch etwas anderes - einen aufgerissenen Wadenmuskel.

He was lying on his back, arterial blood squirting into the dirt from where the calf muscle of his right leg was hanging by a thread of skin.
Er lag auf dem Rücken; dort, wo der Wadenmuskel seines rechten Beins an einem Hautfetzen herabhing, spritzte Blut in den Staub.

"The laser lies right here, beneath most of the calf muscle," he told Eldjarn, tracing the position lightly on MacDonald's leg.
»Der Laser liegt genau hier, größtenteils vom Wadenmuskel verdeckt«, erklärte er Eldjarn und zeichnete die Lage auf MacDonalds Bein nach.

Azador stumbled back from the Cyclops’ leg, the shears which Paul had flung earlier now quivering in the monster’s thick calf muscle.
Azador stolperte vom Bein des Schreienden zurück, in dessen dickem Wadenmuskel jetzt die Schere zitterte, die Paul vorher geworfen hatte.

She knew exactly the taste she was striving for: the sickly, cloying bitterness of a colour like vivid, greying salmon, the colour of Mr Motley’s calf muscle.
Sie wusste genau, welchen Geschmack sie erzielen wollte: die ekle, faulig-süße Bitterkeit von einem leuchtenden, graustichigen Lachsrot – die Färbung von Vielgestalts Wadenmuskel.

He’d landed upon the refuse sacks, and cut his calf muscles on the only bag filled with garden waste that had been out front for so long the sticks had petrified into spikes.
Er landete auf einem Stapel Müllsäcke und zog sich eine Schnittverletzung am Wadenmuskel zu, weil aus einem der Säcke, in dem sich Gartenabfälle befanden, lange spitze Stöcke herausragten.

‘That’s fascinating,’ said Janer, turning to watch the autodoc swing down the length of the Hooper’s body, abruptly slice open the man’s trousers, and then the calf muscle of his mangled leg, right down to the bone.
»Das ist faszinierend«, fand Janer und sah sich an, wie der Autodok an dem Hooper entlangfuhr und abrupt erst die Hose und dann den Wadenmuskel des verstümmelten Beins bis hinunter zum Knochen aufschnitt.

Myers kicked him in the back of his left leg, paralyzing the calf muscle, while Brubaker—the taller, uglier, smarter one of the pair—pulled his Glock-9mm and pressed it to the soft spot behind Kurtz's left ear.
Myers trat ihm von hinten ans linke Bein und lähmte seinen Wadenmuskel, während Brubaker – der größere, hässlichere und gerissenere der beiden – seine Glock-9 zog und den Lauf gegen die weiche Stelle hinter Kurtz’ linkem Ohr presste.