Перевод для "cabin number" на немецкий

Cabin number

• kabinennummer

Примеры перевода

kabinennummer

Having reached deck 12 he studied the sign with the cabin numbers.
Er erreichte Deck 12 und studierte die Wegweiser mit den Kabinennummern.

Fourteen? As the cabin numbers on the Sultan had four digits, this could only be a clue to a deck, if at all.
Vierzehn? Da die Kabinennummern auf der Sultan vierstellig waren, konnte es, wenn überhaupt, nur ein Hinweis auf ein Deck sein.

I’d like to look at the ocean.” He signed the bar tab with their cabin number, handed it to the bartender. “ Merci, Raymond; à demain.”
ich würd' gern auf das Meer hinausschauen.« Er setzte ihre Kabinennummer unter die Rechnung, reichte sie dem Barkeeper. »Merci, Raymond; à démain.«

‘Found you!’ Diesel exclaimed, and for a fraction of a second Martin thought he was actually talking about the girl, but of course he meant Peter Pax’s cabin number.
»Ich hab sie«, sagte Diesel, und für einen kurzen Moment dachte Martin, er spräche tatsächlich von dem Mädchen, aber er meinte natürlich die Kabinennummer von Peter Pax.

On the tinted glass table in front of Yegor was a colour printout with the personal details of the passenger his third security officer had just provided a report on, including a photo, itinerary, cabin number and the status of his bill.
Vor Yegor auf dem Rauchglastisch lag ein Farbausdruck mit den persönlichen Daten des Passagiers, über den sein dritter Sicherheitsoffizier ihm gerade Bericht erstattete; inklusive Foto, Reiseroute, Kabinennummer und Kostenstand seiner Rechnung.

Unlike with normal hotels, where it was all down to the benevolence of the receptionist whether you got a sticky cell next to the underground car park or a light-filled sanctuary, when booking cruises you could usually choose your own cabin number.
Anders als in herkömmlichen Hotels, wo man von der Gunst des Rezeptionisten abhängig war, ob man eine stickige Kammer zum Parkhaus oder ein lichtdurchflutetes Refugium bekam, konnte man sich bei der Buchung von Kreuzfahrtschiffen in der Regel seine Kabinennummer selbst aussuchen.