Примеры перевода
But not by such means.
Aber nicht mit diesen Mitteln.
With the means that we had.
Mit den Mitteln, die wir hatten.
How and by what means?
Wie und mit welchen Mitteln?
Not by traditional means.
Nicht mit herkömmlichen Mitteln.
“And, ‘honest means’!
»Und ›mit ehrlichen Mitteln‹!
Diplomacy by other means.
Diplomatie mit anderen Mitteln.
of means I will not communicate.
Von den Mitteln spreche ich nicht.
By fair means and by foul.
Mit fairen und unfairen Mitteln.
She fought with every means she had.
Sie kämpfte mit allen Mitteln.
It’s the means—it’s the means.
Aber die Mittel, die dahin führen – die Mittel.
Work was a means to an end—a means to money.
Arbeit war ein Mittel zum Zweck – ein Mittel, Geld zu machen.
That's their means.
Das sind ihre Mittel.
The drug racket is a means, and an evil means, of making money.
Der Drogenhandel ist nur ein Mittel, und zwar ein übles Mittel, um Geld zu machen.
We have our means.
Wir haben andere Mittel.
You now have the means.
Die Mittel dazu haben Sie.
Beginnings, and means.
Den Anfang und die Mittel.
Not of normal means.
Nicht durch normale Mittel.
By means of this diary.
Mittels dieses Tagebuchs.