Примеры перевода
They are there now.
Sie sind inzwischen dort.
They’re not here now.
Sie sind inzwischen weg.
‘So where are we now?’
»Wo sind wir inzwischen?«
We’re well beyond that by now.
Das haben wir inzwischen hinter uns.
We're way beyond that now.
Wir sind inzwischen viel, viel weiter.
By now, however, she is us.
Auch wenn sie inzwischen wir ist.
By now she can wear orange, by now she can shriek.
Inzwischen kann sie Orange tragen, inzwischen kann sie kreischen soviel sie will.
It was cinders now.
Inzwischen war er Asche.
By now they are already there.
Die sind inzwischen längst dort.
It was unbearable now.
Sie waren mittlerweile unerträglich.
I know that by now.
Das habe ich mittlerweile verstanden.
And now it’s the truth.
Und mittlerweile stimmt das auch.
He was sweating now.
Mittlerweile schwitzte er.
I believe that now.
Das glaube ich mittlerweile auch.
But he was a Jedi now.
Doch mittlerweile war er ein Jedi.
But she's dead now.
Aber sie ist mittlerweile gestorben.
it was much darker now.
mittlerweile war es viel dunkler.
Now she was thirteen;
Mittlerweile war sie dreizehn;