Перевод для "but content" на немецкий

But content

• aber zufrieden
• aber inhalt

Примеры перевода

aber zufrieden

Soon he was content, so content with siddiqi’s glow.
Bald war er zufrieden, sehr zufrieden mit der Glut des siddiqi.

“Here, they are content!”
„Hier sind sie zufrieden!“

‘And they were content with that?’
»Und damit war man zufrieden?«

Or are they merely content?
Oder auch nur zufrieden?

And I will be content.
Und damit bin ich zufrieden.

"They're content?
Sie sind zufrieden?

I’m content with that.”
Ich bin zufrieden damit.

We will be content.
Wir werden zufrieden sein.

aber inhalt

Each compartment was photographed, contents in situ, then contents removed, and contents themselves.
Jedes Fach wurde fotografiert, mit den Inhalten an Ort und Stelle, dann, wie der Inhalt entnommen wurde und dann der Inhalt selbst.

The NSA refers to that as “information about content (but not the content itself).”
Die NSA spricht hier von »Information über Inhalte (nicht die Inhalte selbst)«.

The content, I mean.
Der Inhalt, meine ich.

“Not deep content, though.”
»Aber nicht den Inhalt.«

The contents were Nothing.
Der Inhalt war Nichts!

Separate the contents.
Den Inhalt auseinandernehmen.

They inventoried the contents.
Sie haben seinen Inhalt inventarisiert.

But they knew the content.
Aber sie kannten den Inhalt.

Scanned the contents.
Überflog den Inhalt.

“Bagged the contents.”
»Haben den Inhalt eingepackt.«