Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They don’t have their father’s business acumen…he was an intelligent man.”
Denen fehlt eben der Geschäftssinn ihres Vaters. Er war ein intelligenter Mann.
They had capital and business acumen to offer as well as physical strength and the will to work.
Diejenigen, die nicht nur körperliche Kraft und Arbeitswillen zu bieten hatten, sondern auch Kapital und Geschäftssinn.
They would test Geigi's cleverness, his finesse, his business acumen and his personal dignity.
Sie würden sein politisches Geschick, seine Finesse, seinen Geschäftssinn und seine persönliche Integrität auf die Probe stellen.
She had been admired for her business acumen, respected for her keen mind, and desired for her great beauty.
Man hatte sie bewundert für ihren Geschäftssinn, verehrt für ihre Klugheit und begehrt für ihre Schönheit.
His shop thrived not on his interpersonal skills, but on his breadth of knowledge and business acumen.
Sein Laden lebte keineswegs von seinem freundlichen Umgang mit den Kunden, sondern vielmehr von dem Umfang seines Wissens und einem ausgeprägten Geschäftssinn.
He had founded the company after a year in college, with no particular business acumen or measurable goals.
Er hatte das Unternehmen gegründet, als er gerade erst ein Jahr auf dem College war, und das ohne besonderen Geschäftssinn oder erkennbare Ziele.
Anil is a Marwari: he comes from a community with its roots in Rajasthan which is known particularly for its business acumen.
Anil ist Marwari. Die Gemeinschaft, der er angehört, hat ihre Wurzeln in Rajasthan und ist besonders für ihren Geschäftssinn bekannt.
Record company executives admired her striking looks as much as they feared her brutal negotiation tactics and sharp business acumen.
Die Bosse der großen Musikkonzerne bewunderten sie für ihr auffälliges Aussehen – und mindestens ebenso sehr fürchteten sie ihr brutales Verhandlungsgeschick und ihren scharfen Geschäftssinn.
From their perspective, the city’s revival had simply returned them to a position of power and prominence that their superior intelligence and business acumen merited.
Aus der Sicht der Bürger hatte der Wiederaufstieg der Stadt ihnen die Machtposition und die Vorrangstellung zurückgegeben, die ihnen aufgrund ihrer überlegenen Intelligenz und ihres ausgeprägten Geschäftssinns zustanden.
But despite all that, Asha-didi’s father had decided to take him in anyway, and not out of charity either, but only because he was a shrewd merchandiser who prided himself on his business acumen.
Dennoch entschloss sich Asha-didis Vater, ihn einzustellen, nicht etwa aus Nächstenliebe, sondern weil er ein cleverer Kaufmann war, der sich etwas auf seinen Geschäftssinn zugutehielt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test