Перевод для "bus service" на немецкий

Bus service

• busverbindung
• bus-service

Примеры перевода

busverbindung

“Sorry. The bus service on a Sunday is awful.”
Tut mir leid, aber die Busverbindungen sonntags sind eine Katastrophe.

“And there’s no bus service to a major town until tomorrow afternoon.
Und vor morgen Nachmittag gibt es keine Busverbindung zu irgendeiner anderen größeren Stadt.

A new road and bus service had shrunk the gap between village and town.
Dank einer neuen Straße und einer Busverbindung war die Entfernung zwischen Dorf und Stadt geschrumpft.

I saw the man behind the coffee counter smiling at her like a beloved cousin, while I desperately repeated the names of towns and bus services to the woman at the ticket desk.
Ich sah, wie der Mann hinter der Kaffeetheke sie anlächelte, als wäre sie seine liebste Cousine, während ich verzweifelt die Namen der Orte und Busverbindungen für die Frau am Fahrkartenschalter wiederholte.

bus-service

The bigger man wore a jacket with NIGHT BUS SERVICE on the back in white script.
Der größere der beiden trug eine Jacke, auf deren Rücken die Worte NIGHT BUS SERVICE standen.

I bought a ticket to the city with the Veterans’ Bus Service, manned by ex-servicemen from the Indian army.
Ich kaufte mir ein Ticket, um mit dem Veterans’ Bus Service, der von Exsoldaten der indischen Armee betrieben wurde, in die Stadt zu fahren.