Перевод для "buried himself" на немецкий

Buried himself

• sich begraben
• vergrub sich

Примеры перевода

sich begraben

He’d buried his friend and as good as buried himself, but he wasn’t going to bury me.
Er hatte seinen Freund begraben und sich selbst so gut wie mit – aber mich würde er nicht begraben.

vergrub sich

And he buried himself in his official papers.
Und er vergrub sich in seinen dienstlichen Papieren.

He buried himself in the data banks, while I slept.
Er vergrub sich in die Datenbanken, während ich schlief.

He buried himself in the work, piling up account books and tablets as a barricade;
Er vergrub sich in die Arbeit, häufte Rechnungsbücher und Schreibtafeln als Barrikade vor sich auf;

The thieves squeezed into their corner; the long-nosed grandad buried himself in the straw.
Die Verbrecher drängten sich in ihre Ecke, der langnasige Opa vergrub sich im Stroh.