Перевод для "broad expanses" на немецкий

Broad expanses

• weite weiten
• weiten

Примеры перевода

weiten

Before him lay a broad expanse of open countryside.
Vor ihm lag eine weite Landschaft.

THE BROAD EXPANSE of sand kept its own time.
Das weite Sandmeer hatte seinen eigenen Zeitablauf.

A broad expanse of snow-covered hills spread before them.
Eine weite, verschneite Hügellandschaft breitete sich vor ihnen aus.

The avenue opened into a broad expanse of turf, and the house lay before us.
Die Allee verbreiterte sich zu einer weiten Rasenfläche, und vor uns lag das Schloß.

The storms we’d seen through the scope drifted across the broad expanse of the ocean.
Die Stürme, die wir durch das Teleskop gesehen hatten, zogen über den weiten Ozean.

Ollowain stepped out of the tunnel and looked down on the broad expanse of Magnolia Court.
Ollowain trat aus dem Tunnel und blickte auf den weiten Magnolienhof hinab.

Down through the clouds, she could see the broad expanse of the Littoral and the outskirts of Theda City.
Durch die Wolken konnte sie die Weite des Litorales sehen und die Außenbezirke von Theda.

Here they had a view out over the broad expanse of Melas Chasma, the biggest canyon of them all.
Hier konnten sie die Weite von Melas Chasma überblicken, des größten Canyons von allen.

The broad expanse of sky served as dial for this celestial clock, while the sun, the planets, and the stars painted the numbers on its face.
Das weite Himmelszelt war das Zifferblatt, während Sonne, Planeten und Sterne die Zahlen auf sein Antlitz malten.