Перевод для "breeds of dogs" на немецкий

Breeds of dogs

• hunderassen

Примеры перевода

hunderassen

Its canopy was white with various breeds of dogs jumping in circles around the ferrule.
Er war weiß, verschiedene Hunderassen sprangen im Kreis auf ihm herum.

When she got around to talking about breeds of dogs, I got up and left the room without a word.
Als sie auf Hunderassen zu sprechen kamen, stand ich auf und verließ wortlos den Raum.

“And if you should happen across a new breed of dogs – perhaps the Kabyle have mountain sheepdogs – bring me a couple of pups. Pedigree pups, of course!”
»Und wenn Ihr zufällig eine neue Hunderasse entdeckt – vielleicht haben die Kabylen Sennenhunde, – so bringt Ihr mir ein paar Junge mit. Aber mit Pedigree!«

For centuries, the Chinese have raised special breeds of dogs, like the black-tongued chow, for chow, and many European countries still have laws on the books regarding postmortem examination of dogs intended for human consumption.
Die Chinesen haben jahrhundertelang spezielle Hunderassen wie den blauzüngigen Chow-Chow gezüchtet (»chow-chow« bedeutet auf Chinesisch »gut gebraten«), und in vielen europäischen Ländern gibt es noch immer gesetzliche Regelungen über die Fleischbeschau von Hunden zum menschlichen Verzehr.

It had long legs, short hair, bulging, steely muscles, ears as sharp as knife points, and no collar. Nakata didn't know much about breeds of dogs, but one glance told him this was the vicious variety, or at least one that could turn mean if it had to.
Seine Muskeln waren wie aus Stahl und voll ausgebildet. Scharf wie Messerspitzen standen seine Ohren in die Höhe. Er trug kein Halsband. Nakata kannte sich mit Hunderassen nicht aus, aber selbst er erkannte auf den ersten Blick, dass es sich um einen aggressiven Hund handelte – zumindest um einen, der aggressiv werden konnte, wenn es verlangt wurde.