Перевод для "brain region" на немецкий

Brain region

• gehirnregion
• hirnregion

Примеры перевода

gehirnregion

From the thalamus, visual information travels to processing centers in the primary visual cortex and other brain regions.
Von dort aus geht die visuelle Information weiter zu den verarbeitenden Zentren im primären visuellen Cortex und in anderen Gehirnregionen.

“Pain is handled by multiple brain regions and it travels on parallel nerve pathways,” Richardson said.
»Für das Schmerzempfinden sind etliche Gehirnregionen zuständig, und es wird auf verschiedenen, parallel verlaufenden Nervenbahnen übermittelt«, erklärte Richardson.

Hiram's implant also tinkered with the elaborate interplay of hormones, neurotransmitters and brain regions which were stimulated when Bobby made love.
Darüber hinaus beeinflusste Hirams Implantat auch das komplexe Zusammenspiel von Hormonen, Neurotransmittern und Gehirnregionen, die stimuliert wurden, wenn Bobby mit einer Frau schlief.

Instead, they exhibited increased activation of the medial and superior prefrontal cortices, as well as of the temporoparietal junction: brain regions involved in emotion regulation and theory of mind.10 Moreover, the experts rated the acupuncture displays as significantly less unpleasant than the controls did—reminiscent of numerous laboratory findings showing attenuated physiological responses (e.g., heart rate, galvanic skin response [GSR], and cortisol levels) in psychopaths on presentation of fearful, disgusting, or erotic stimuli—and in the face of arduous social stress tests, such as the Trier.11 What the expert acquires through experience, psychopaths have from the start. Psychopath Lite?
Stattdessen ließ sich bei ihnen eine erhöhte Aktivität des medialen und des superioren präfrontalen Kortex sowie des temporoparietalen Übergangs beobachten: Gehirnregionen, die mit der Emotionsregulation und der Theory of Mind zu tun haben.[29] Die Experten empfanden außerdem die Akupunkturaufnahmen als wesentlich weniger unangenehm als die Probanden der Kontrollgruppe – was an zahlreiche Laborergebnisse erinnert, die zeigen, dass die physiologischen Reaktionen von Psychopathen (z.

hirnregion

“We start by stimulating brain regions that ‘mirror’ the body movements we see other people perform.
»Wir beginnen, indem wir jene Hirnregionen stimulieren, die bei anderen Personen beobachtete Bewegungen ›spiegeln‹.

The Mixmaster danced his hands over the console, fingers plucking at invisible harp strings, causing reams of genetics data to spring into the air, particular sequences of Ts and As and Gs and Cs highlighted and cross-linked to a series of physiological and functional maps of the human eye and the associated brain regions of visual comprehension. He looked like a wizard suddenly accompanied by ghostly -- and gory -- familiars.
Die Finger des Meistermischers tanzten über die Konsole und zupften wie an unsichtbaren Harfenseiten. Bald schwebten Unmengen von genetischen Daten durch die Luft, einzelne Sequenzen aus Ts, As, Gs und Cs wurden hervorgehoben und durch ein Netz von Linien verbunden. So entstanden verschiedene Karten für die Physiologie und die Funktion des menschlichen Auges und der entsprechenden Hirnregionen zur visuellen Verarbeitung. Er kam mir vor wie ein Zauberer, der plötzlich von einem ganzen Schwarm von – blutgierigen – Hausgeistern belagert wurde.