Перевод для "boy loved" на немецкий

Boy loved

• junge liebte

Примеры перевода

junge liebte

Paddy and the boys loved it.
Paddy und die Jungen liebten ihr neues Leben.

The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.
Der alte Mann hatte dem Jungen das Fischen beigebracht, und der Junge liebte ihn.

The boy loved winkling out secrets, and it seemed there was no door barred to him.
Der Junge liebte es, Rätsel auszutüfteln, und wie es aussah, blieb ihm keine Tür verschlossen.

It would be horribly shaming if Chris or Charlie or any of his London friends saw him carrying on like this, but the fact was the boys loved it.
Zutiefst schämen würde er sich, wenn Chris oder Charlie oder ein anderer seiner Londoner Freunde sehen könnte, wie er sich hier aufführte, aber die Jungen liebten es, eindeutig.

Loud music, dancing in the garden, running about in her dressing gown, barely covered up. The boys loved it, of course.
Sie hörte laut Musik, tanzte durch den Garten, rannte in einem ziemlich knappen Morgenrock herum. Die Jungen liebten das natürlich.

That boy loves puppets more than people, Bit heard Hannah whisper in the spring, watching Leif at a Circenses Singer performance.
Dieser Junge liebt Puppen mehr als Menschen, hat Bit im Frühjahr Hannah flüstern hören, als sie Leif bei einer Aufführung der Circenses Singers gesehen haben.

The boy loved his dad dearly, but there was also a habit the cook had, and his son had noticed it-Dominic often didn’t finish his thoughts. (Not out loud, anyway.)
Der Junge liebte seinen Vater heiß und innig, doch der Koch hatte eine bestimmte Angewohnheit, die seinem Sohn schon aufgefallen war. Oft führte Dominic seine Gedanken nicht zu Ende (nicht laut, jedenfalls).

The boy loved his father, but whether he’d have been able to resist a trip to Highbury with a strange man who fancied his mother was another matter. We would see.
Der Junge liebte seinen Vater zwar, aber fraglich blieb, ob er der Versuchung widerstanden hätte, gemeinsam mit einem fremden Kerl, der scharf auf seine Mutter war, einen Ausflug nach Highbury zu unternehmen. Wir würden ja sehen.