Перевод для "boxcar" на немецкий

Boxcar

сущ.

• güterwagen

Примеры перевода

güterwagen сущ.

Headed west, in a boxcar!
Er fuhr nach Westen, in einem Güterwagen!

Delta blues from the boxcar.
Delta Blues aus dem Güterwagen.

They bring the boxcars up here and dump them.
Die Güterwagen werden hochgehievt und entleert.

Kerebawa bent low and followed a string of boxcars.
Kerebawa bückte sich und schlich an einer Reihe von Güterwagen entlang.

It was a boxcar like the one she rode to South Carolina, but only in foundation.
Es war ein Güterwagen wie der, in dem sie nach South Carolina gefahren war, aber nur seinem Unterbau nach.

In a heap of arms and legs they spilled onto the floor of the boxcar.
In einem Gewirr von Armen und Beinen rollten sie alle zusammen über den Boden des Güterwagens.

Long and narrow, the building was nearly the length of ten railroad boxcars laid end to end.
Das schmale Gebäude hatte etwa die Länge eines Güterwagens.

This time she projected the photograph of the boxcars, sitting lonely and deserted on their siding.
Jetzt zeigte sie das Foto mit den Güterwagen, die einsam und verlassen auf ihrem Abstellgleis standen.

Boxcars stuffed with them arrived daily in New York and Boston.
Täglich trafen in New York und Boston Güterwagen ein, die bis obenhin mit ihnen beladen waren.