Перевод для "bowling alleys" на немецкий

Bowling alleys

сущ.

• kegelbahn

Примеры перевода

kegelbahn сущ.

Ping-Pong...bowling alleys! Joe, have you seen --
Pingpong, Kegelbahnen – Joe …

The words thunder with the deep rolling sound of a bowling alley.
Die Worte donnern mit dem tiefen rollenden Klang einer Kegelbahn.

The young shoemaker was to be seen on every dance floor and at every bowling alley.
Der junge Schuster war auf allen Tanzplätzen und Kegelbahnen zu sehen.

In those days air force bases were known for having built-in theaters and bowling alleys.
Luftwaffenstützpunkte hatten damals noch ihre eigenen Theater und Kegelbahnen.

The air force base she was placed on did not have a theater or a bowling alley or a swimming pool.
Der Luftwaffenstützpunkt, auf dem sie stationiert wurde, hatte weder ein Theater noch eine Kegelbahn oder ein Schwimmbad.

At the inn he learned that a large tourist group had arrived and had been put up on cots in the bowling alley;
Im Gasthof hörte er, es sei eine große Reisegesellschaft eingetroffen, die man auf Feldbetten in der Kegelbahn einquartiert habe;

But in 1951, more than a decade after Schmidt built his first working model, a bowling alley in Mount Clemens, Michigan, introduced the first automatic pinsetter.
Das erste funktionierende Modell wurde schließlich 1951 auf einer Kegelbahn in Mount Clemens im Bundesstaat Michigan in Betrieb genommen.

There had been that freeze-frame moment with Cutter at the bowling alley, which seemed to condense it all down to a single look and a nod, and like typical guys, they buried it.
Es gab diesen einen Moment, der in der Zeit still zu stehen schien, mit Cutter in der Kegelbahn, als alles auf einen Blick und ein Nicken hinauslief. Und wie typische Männer hatten sie das Thema begraben.