Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As the Skulker bounced up over one little hill, Shin braced for impact as the tank flew through the air. The landing shivered the whole vehicle like a hammer-struck anvil, driving Shin to his knees.
Als der Skulker über einen kleinen Hügel hüpfte, griff Shin nach einem Halt. Durch den Aufprall erbebte das Fahrzeug wie ein Amboß unter dem Schmiedehammer. Shin ging in die Knie.
He was so full of spirit--Olgivanna, bless her, was the foundation and impetus of it--that he just had to bounce up from his chair and show the boys what he'd done and look over their drawings and maybe pontificate a little here and there.
Er war von solchem Elan erfüllt – Ursache und Triebfeder war die liebe Olgivanna –, dass er immer wieder von seinem Stuhl aufspringen musste, um den Jungs zu zeigen, was er gemacht hatte, einen Blick auf ihre Zeichnungen zu werfen und vielleicht hier und da ein bisschen zu dozieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test