Примеры перевода
The Munich Manual of Demonic Magic, a German book about forbidden rites.
Das Münchener Handbuch der dämonischen Magie, ein deutsches Buch über verbotene Rituale.
All the same, she'd have liked the scriptures with her, to help her out in some of the ethical discussions she conducted with herself, but books were forbidden because they helped time pass.
Trotzdem hätte sie gerne die Heilige Schrift bei sich gehabt, die ihr bei einigen der moralischen Auseinandersetzungen hätte helfen können, welche sie mit sich selbst führte. Aber Bücher waren verboten, weil sie die Zeit vergehen machten.
Meanwhile, my examination of medical, historical, and anthropological records became indefatigable, involving travels to distant libraries, and finally including even a reading of the hideous books of forbidden elder lore in which my secondary personality had been so disturbingly interested.
Währenddessen durchforschte ich unermüdlich alle erreichbaren medizinischen, historischen und anthropologischen Unterlagen, suchte Bibliotheken an weit entfernten Orten auf und las schließlich sogar die grauenhaften Bücher über verbotene Geheimlehren, für die sich mein zweites Ich so merkwürdig stark interessiert hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test