Перевод для "book club" на немецкий

Book club

сущ.

• buchgemeinschaft

Примеры перевода

buchgemeinschaft сущ.

I think it was in '36 that the news of the Left Book Club got to West Bletchley.
Ich glaube, es war 1936, als die Nachricht von dieser Buchgemeinschaft nach West Bletchley drang.

Hilda said she was going to the Left Book Club meeting. It seemed that there was a chap coming down from London to lecture, though needless to say Hilda didn't know what the lecture was going to be about.
Hilda sagte, sie gehe zur Buchgemeinschaft-Versammlung. Einer aus London sollte einen Vortrag halten. Über was, das wußte Hilda natürlich nicht.

Then there was a Donauland book club edition of German Heroic Legends, a good forty years old, which Horn’s mother had given him for Christmas one year because she believed that nine-year-olds ought to be interested in knights.
Danach war ein Band ›Deutsche Heldensagen‹ dran, eine gut vierzig Jahre alte Buchgemeinschaft-Donauland-Ausgabe, mit der Horn selbst von seiner Mutter zu Weihnachten beglückt worden war, weil man sich ihrer Ansicht nach als Neunjähriger für Ritter zu interessieren hatte.

They've never had any direct connexion with the Left Book Club or any notion what it's all about--in fact I believe at the beginning Mrs Wheeler thought it had something to do with books which had been left in railway carriages and were being sold off cheap.
Sie hatten nie eine nähere Beziehung zu dieser Buchgemeinschaft oder auch nur eine Ahnung, was sie bedeutete. Mrs. Wheeler war wohl anfangs tatsächlich der Meinung, daß es sich um Bücher handle, die in Eisenbahnen liegengeblieben waren und nun billig verkauft wurden.