Перевод для "boiled down to" на немецкий

Boiled down to

• zusammengekocht zu
• kocht zu

Примеры перевода

kocht zu

A man sat in a concrete box long enough, thinking about his own death, and he boiled down to milky dust like water in a teapot forgotten on a stove;
Ein Mann brauchte nur lange genug in einer Betonschachtel zu sitzen und über seinen eigenen Tod nachzudenken, und er kochte zu milchigem Staub ein, wie das Wasser in einem Teekessel, der vergessen auf dem Herd gestanden hat.