Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Blurry images appeared on the opposite bulkhead.
Verschwommene Bilder tauchten auf dem dahinter liegenden Schott auf.
there was no longer any sound, only blurry images.
Sie konnte nichts mehr erkennen, sondern sah nur noch verschwommene Bilder.
“Yes, I’ve heard some tall tales and seen blurry images. Who hasn’t?
Ja, ich habe das eine oder andere gehört und einige verschwommene Bilder gesehen. Wer hat das nicht?
They splice old blurry images with new footage and do a dramatic voice-over.
Man nimmt alte verschwommene Bilder plus ein paar neue Aufnahmen und verpasst ihnen einen dramatischen Offkommentar.
Several of them had used blurry images taken from the video, though none had shown the severed head.
Mehrere Zeitungen hatten verschwommene Bilder aus dem Video veröffentlicht, keine allerdings war so weit gegangen und hatte den abgetrennten Kopf gezeigt.
She saw the photo reflected in the mirror – a faint and blurry image, but there was no mistaking the house and the trees and the three people and dog.
Aus dem Spiegel blickte ihr das Foto entgegen – es war nur ein verblasstes, verschwommenes Bild, aber es bestand kein Zweifel daran, dass es sich um dasselbe Haus, die gleichen Bäume, die gleichen Personen und den gleichen Hund handelte.
Even the blurry image that Povlov and Ainsworth sent—kept deliberately dim, in order to prevent the probes from activating—even that glimpse is enough to tell us plenty.
Selbst das verschwommene Bild, das Powlow und KInsworth uns geschickt haben und das absichtlich ziemlich dunkel war, um eine Aktivierung der Sonden zu verhindern … Selbst dieses Bild sagt uns schon eine Menge.
It was like having a blurry image snap suddenly into focus, while in the background faint sounds became louder, clearer, and he could smell the roses far below.
Es war, als würde ein verschwommenes Bild plötzlich schärfer werden, während im Hintergrund schwache Geräusche lauter und klarer wurden und er den Duft der Rosen, die weit unter ihm wuchsen, wahrnehmen konnte.
When she tried, all that came to her were blurry images of people crying and the physician shaking his head and her mother saying something about holding tightly to her sister’s hand.
Wenn sie es versuchte, stellten sich nur verschwommene Bilder von weinenden Menschen ein und von einem kopfschüttelnden Arzt, und ihre Mutter sagte etwas wie, sie solle sich an ihrer Schwester festhalten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test