Перевод для "blind fool" на немецкий

Blind fool

• blinder narr

Примеры перевода

blinder narr

The damn blind fool!
»Der verdammte blinde Narr!«

My God, you blind fool!
Mein Gott, Sie blinder Narr!

Even the blind fools on the Jedi Council see clearly enough to understand this;
Selbst die blinden Narren im Jedi-Rat sehen genug, um das zu verstehen.

“Get out of my way, you blind fool,” he cursed Solo. Chewie barked frantically.
»Weg da, du blinder Narr«, herrschte er Solo an. Chewie blaffte wild.

As if they actually had any say in whether he became Captain or not. The poor, blind fools.
Als ob diese armen, blinden Narren irgendeinen Einfluss darauf hätten, ob er Captain wurde!

He was a blind fool, taking living beings and recasting them in the image of his abstract honour.
Er war ein blinder Narr, der lebende Wesen nahm und sie nach dem Bilde seiner abstrakten Ehre umgestaltete.

Instead, the head-blind fools had chosen that san¬dal-wearer, Varzil, and now perhaps a woman!
Stattdessen hatten die blinden Narren diesen Sandalenträger Varzil gewählt - und nun vielleicht sogar eine Frau!

As if they actually had any say in whether he became Captain or not. The poor, blind fools. "He's nothing," Sky breathed.
Als ob diese armen, blinden Narren irgendeinen Einfluss darauf hätten, ob er Captain wurde! »Er ist ein Niemand«, flüsterte Sky.

And there were times she considered him a blind fool for believing any good could ever come from serving an immortal. Now, was one of those times.
Und manchmal sah sie in ihm einfach nur einen blinden Narren, weil er es allen Ernstes für gut und sinnvoll hielt, einer Unsterblichen zu dienen. So wie jetzt.

Barad, the agitator from the mines of Kidnaban, a rebel, a seditious, treasonous, poisonous barb in her side-a blind fool-was right. She was alone.
Barad, der Aufwiegler aus den Minen von Kidnaban, ein Rebell, ein aufrührerischer, verräterischer, giftiger Stachel in ihrem Fleisch – ein blinder Narr – hatte recht. Sie war allein.