Перевод для "black marketeers" на немецкий

Black marketeers

• schwarzmarkthändler
• schwarzhändler

Примеры перевода

schwarzmarkthändler

Are they traitors, like the black marketeers?
Sind sie Verräter, wie die Schwarzmarkthändler?

The black-market operator had taken off;
Der Schwarzmarkthändler war schon gestartet;

Looters, black marketeers, rip-off people.
Plünderer, Schwarzmarkthändler, Einbrecher.

there must be other black-market operators.
es muß schließlich noch andere Schwarzmarkthändler geben.

You are now Willy Krause, and you are a black-marketeer.
Sie sind jetzt Willy Krause, und Sie sind ein Schwarzmarkthändler.

Black marketeers offered him size three clips.
Schwarzmarkthändler boten ihm Magazine der Größe drei an.

Instead, he sold the fragments of parchments to a Syrian black-market dealer.
Stattdessen hat er die Bruchstücke an einen syrischen Schwarzmarkthändler verkauft …

No doubt they reminded him of the black marketers he lived with on Bellassa.
Sie erinnerten ihn zweifellos an die Schwarzmarkthändler, mit denen er auf Bellassa gelebt hatte.

schwarzhändler

Aren’t you supposed to be a damned black marketeer?”
Sie sind doch so ein verdammter Schwarzhändler, nicht wahr?

Black marketeers go after tourist cash.
Schwarzhändler sind hinter dem Geld der Touristen her.

The black marketeer clicked off the telephone and typed another message.
Der Schwarzhändler trennte die Verbindung und tippte eine weitere Nachricht.

"Looks to me like a couple black marketeers making a pitch, is all." He grunted.
»Für mich sieht es aus, als machten ein paar Schwarzhändler einen Deal«, brummte er.

oTo Abbot Liu Yun, for the use of his temple, and for acting as liaison with the black market.
»Für Abt Liu Yun, dass er uns die Benutzung seines Tempels gestattet und als unser Verbindungsmann zu den Schwarzhändlern gearbeitet hat.«

Remi was a tall, dark, handsome Frenchman (he looked like a kind of Marseille black-marketeer of twenty);
Remi war ein hochgewachsener, dunkelhaariger, gutaussehender Franzose (er sah ein bisschen wie ein zwanzigjähriger Schwarzhändler aus Marseille aus);

They know perfectly well the two of them are just petty black marketeers and that people like them don’t have access to certain safes.
Sie wissen genau, daß sie nur kleine Schwarzhändler sind und daß Leute wie sie keinen Zugang zu gewissen Panzerschränken haben.

The old forger knew that Eigen was a black marketer who had been useful to him and his colleagues in the Resistance.
Der alte Fälscher kannte Eigen nur als Schwarzhändler, der ihm und seinen Kameraden in der Résistance schon manchen Gefallen getan hatte.

The worst blow came when I had to sell her shopping cart and scavenger’s license to a black market dealer in the fourth census zone.
Es war ein verhängnisvoller Tag für uns, als ich ihren Einkaufswagen und ihre Plündererlizenz an einen Schwarzhändler in der vierten Zensuszone verkaufen musste.

There was a constant come-and-go of prisoners of every description: drug-peddlers, thieves, bandits, black-marketeers, drunks, prostitutes.
Es war ein dauerndes Kommen und Gehen von Gefangenen aller Art: von Rauschgifthändlern, Dieben, Straßenräubern, Schwarzhändlern, Trunkenbolden, Prostituierten.