Перевод для "big ladle" на немецкий

Big ladle

• große schöpfkelle
• große kelle

Примеры перевода

große schöpfkelle

Every kitchen drawer Tiffany had ever seen might have been meant to be neat but over the years had been crammed with things that didn’t quite fit, like big ladles and bent bottle-openers, which meant that they always stuck unless you knew the trick of opening them.
Jede ihr bekannte Küchenschublade mochte einmal dazu bestimmt gewesen sein, Dinge ordentlich aufzubewahren, aber im Lauf der Jahre hatten sie viele Objekte aufgenommen, die nicht richtig hineinpassten, zum Beispiel große Schöpfkellen und verbogene Flaschenöffner, und deshalb klemmten die Schubladen immer, wenn man nicht den Trick kannte, sie richtig zu öffnen.

große kelle

The salesgirl filled your can with a big ladle.
Mit einer großen Kelle füllte die Verkäuferin die Kanne.

Grandfather accompanied her with a friendly look, while stirring her father’s remains with a big ladle.
Großvater schickte ihr einen liebevollen Blick hinterher, während er mit einer großen Kelle in den Überbleibseln von Hiies Vaters rührte.