Примеры перевода
He will not take my beloved boy from me in his death spasm. I forbid it.
Ich lasse es keineswegs zu, dass er mir in seinem Todeskampf meinen geliebten Jungen nimmt.
They begged the world at large to help in the search and the person in particular to give them back their beloved boy.
Sie baten die Welt im Allgemeinen um Mithilfe bei der Suche und den Entführer im Speziellen um die Herausgabe ihres geliebten Jungen.
Yet if that first son, that most beloved boy, survives to become a man, a different game begins.
Sollte dieser Erstgeborene, dieser mehr als alles geliebte Junge jedoch lange genug überleben, um zum Mann zu reifen, beginnt ein anderes Spiel.
Tony didn’t really want to know what had happened to his beloved boy in Iowa, because the cook was certain that Katie had had something to do with it.
Tony wollte auch gar nicht wissen, was seinem geliebten Jungen in Iowa widerfahren war, denn er war sicher, dass Katie etwas damit zu tun hatte.
George, so fair-headed and round-faced, has always been a beloved boy of the Yorks, and at this Christmas feast he acts towards his older brother not only as if he has been forgiven but also as if he will always be forgiven anything.
George, blond und pausbäckig, war immer der geliebte Junge der Yorks, und bei diesem Weihnachtsfest benimmt er sich seinem älteren Bruder gegenüber, als wäre ihm nicht nur dieses Mal vergeben worden, sondern als würde ihm immer alles vergeben werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test