Перевод для "being at house" на немецкий

Being at house

• zu hause sein
• sein im haus

Примеры перевода

zu hause sein

At what moment does a house stop being a house?
Wann hört ein Haus auf, ein Haus zu sein?

Perhaps even the very house which I burned to the ground contained such examples, even though it would obviously not contain them any longer, no longer being a house.
Vielleicht enthielt sogar genau das Haus, das ich bis auf den Grund niederbrannte, solche Arbeiten, selbst wenn es diese offensichtlich nicht länger enthalten würde und längst kein Haus mehr ist.

During the war, houses were demolished on the right of it, and a little farther down on the left of it, but Bertram's itself remained unscathed. Naturally it could not escape being, as house agents would say, scratched, bruised, and marked, but by the expenditure of only a reasonable amount of money it
Während des Krieges wurden die Häuser zu seiner Rechten zerstört und etwas weiter unten auch die zu seiner Linken. Aber das Bertrams selber blieb unversehrt. Natürlich hatte auch dieses Haus einige Kratzer und Schrammen abbekommen.