Перевод для "before meals" на немецкий

Before meals

нар.

• vor dem essen

Примеры перевода

vor dem essen нар.

You say grace before meals.
Sie sprechen vor dem Essen ein Dankgebet.

I never drink before meals.
Ich trinke nie vor dem Essen.

Wash your hands before meals;
wasch dir vor dem Essen die Hände;

One of his fathers, Caesar, had sometimes prayed before meals.
Caesar, einer seiner Väter, hatte gelegentlich vor dem Essen gebetet.

Nearby was a fountain with a basin: the monks washed their hands before meals.
Neben der Tür befand sich ein kleiner Brunnen mit einem Becken: Die Mönche wuschen sich vor dem Essen die Hände.

“You should wash your hands before meals”. “What would happen if you did not?”
„Man sollte seine Hände vor dem Essen waschen.“ – „Was würde passieren, wenn du es nicht tätest?“

No, he remembered Max had told him that he didn't even have to cross himself before meals.
Nein, er erinnerte sich, wie Max ihm erzählt hatte, daß er sich vor dem Essen nicht einmal hatte bekreuzigen müssen.

But it had been instilled in her that prayers must be recited before meals, and you were not allowed to omit them simply because no other believers were there to observe you.
Doch sie konnte das Gebet vor dem Essen nicht auslassen, nur weil ihre Glaubensgenossen sie nicht sahen.

Green tea. Green tea reduces the glycemic index of food intake (so best to drink it just before meals).
Grüner Tee. Grüner Tee reduziert den glykämischen Index jeder Mahlzeit (daher am besten vor dem Essen trinken).

Max told Onno that after a few weeks the priests placed him with a childless middle-aged Catholic couple, who did not even require him to cross himself before meals.
Max erzählte, daß die Patres ihn nach einigen Wochen bei einem kinderlosen, schon etwas älteren katholischen Ehepaar unterbrachten, das nicht einmal von ihm verlangte, vor dem Essen ein Kreuz zu machen.