Перевод для "been noticeable" на немецкий

Been noticeable

• aufgefallen

Примеры перевода

aufgefallen

And if so, it will have been noticed.
Und wenn, wäre es aufgefallen.

she’d been noticing things.
ihr waren auch Dinge aufgefallen.

Have you been noticing anything?
»Ist Ihnen irgend etwas aufgefallen?«

‘I’ve been noticing the hair.’
»Mir sind deine Haare schon aufgefallen.«

And now, it seemed, he had been noticed again.
Und jetzt war er allem Anschein nach doch wieder einmal aufgefallen.

It might never have been noticed.
Vielleicht wäre es ja auch niemandem aufgefallen.

Or else she’d been working too quickly, and had been noticed.
Oder sie hatte zu schnell gearbeitet und war aufgefallen.

Have you been noticing how this city likes symbols?
Ist dir aufgefallen, wie sehr diese Stadt in Symbole verliebt ist?

Your practices might not have been noticed so easily there.
Deine Methoden wären dort vielleicht nicht so leicht aufgefallen.

Johnny had done well in the war, and had been noticed.
Johnny hatte sich im Krieg gut gehalten und war aufgefallen.