Перевод для "been insulted" на немецкий

Been insulted

• beleidigt worden
• wurde beleidigt

Примеры перевода

beleidigt worden

They thought I had been insulted——
Sie hatten gedacht, ich sei beleidigt worden -

West wasn't sure if she'd been insulted or not.
West wusste nicht, ob sie beleidigt worden war oder nicht.

―I think I've just been insulted.
Ich glaube, ich bin gerade beleidigt worden.

He has been insulted and should lose face.
Er ist beleidigt worden und sollte das Gesicht verlieren.

He had been insulted as he had insulted Ada.
Er war beleidigt worden, so wie er Ada beleidigt hatte.

The king saw the look, and realized from their expressions that he’d been insulted.
Der König fing den Blick auf und begriff, dass er beleidigt worden war.

“If you’ve been insulted, you shouldn’t have to wonder at it,” the dowager said sharply.
„Wenn Sie beleidigt worden wären, wüssten Sie das doch“, meinte die Herzoginwitwe scharf.

It took Artemis a moment to process the fact that he'd been insulted. 'Mister… ah… Foaly.
Es dauerte einen Moment, bis Artemis begriff, dass er beleidigt worden war. »Mister... äh...

The kids looked at Andy as if they thought he was joking or they had just been insulted.
Die Kinder sahen Andy an, als glaubten sie, er machte einen Spaß oder sie seien gerade beleidigt worden.

It took Nick a full ten seconds to realize he had just been insulted.
Nick benötigte volle zehn Sekunden, bis ihm aufging, dass er gerade beleidigt worden war.

wurde beleidigt

The Nygrens have been insulted and are leaving us.
Die Nygrens wurden beleidigt und verlassen uns.

“Certainly not! I have been insulted, certainly. . . . Insinuations have been made against me. . . . Unfounded accusations levelled . . . but no, there is nothing wrong, certainly not . . .”
Ich wurde beleidigt, gewiss … man hat Verdächtigungen gegen mich lanciert … haltlose Anschuldigungen erhoben … aber nein, es ist selbstverständlich alles in Ordnung!