Перевод для "because honestly" на немецкий

Because honestly

• denn ehrlich
• weil ehrlich

Примеры перевода

denn ehrlich

Because honestly, the reason I was giving them such a hard time was that I was jealous.
Denn ehrlich, der Grund, warum ich ihnen so zusetzte, war der, dass ich eifersüchtig war.

“I wish I could figure it out because, honestly, it gets kind of lonely when—”
»Ich wünschte, ich könnte sie beantworten, denn, ehrlich gesagt, man fühlt sich hier draußen ein wenig einsam, wenn …«

(They were silk because, honestly, what else would Adrian wear?). He cupped my face in his hands, his eyes filled with intensity and desire–and a bit of wonder.
(Sie waren aus Seide, denn, ehrlich, was sonst würde Adrian wohl tragen?) Er umfasste mein Gesicht mit beiden Händen, und in seinen Augen standen Leidenschaft und Begehren – und auch ein wenig Staunen.