Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Having now re-read the last entry I have decided to leave intact the interrupted sentence with which it ended: for just as the half-eaten meals on the tables of Pompeii are proof of the unforeseen nature of Etna’s eruption, this little fragment too bears witness to the suddenness with which the riots of December 12th burst upon us in Canton.
Ich habe nun den letzten Abschnitt noch einmal durchgelesen und beschlossen, den abgebrochenen Satz, mit dem er endet, zu lassen, wie er ist, denn so wie die halb aufgegessenen Mahlzeiten auf den Tischen von Pompeji davon künden, dass der Vesuv völlig unerwartet ausgebrochen ist, so bezeugt dieses Fragment, wie sehr uns der Aufruhr am 12. Dezember hier in Kanton überrascht hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test