Примеры перевода
Most of the latest and least romantic layer, the late-twentieth-century beach strip of turista tickytacky that ran all the way from the Rock to Nice, is mercifully sunk beneath the rising sea, leaving only the bargetowns of the boat people floating above the drowned hotels, now refugee camps for what few fish remain in the dying sea.
Die neueste und am wenigsten romantische Schicht, der geschmacklose, touristische Strandstreifen aus dem späten zwanzigsten Jahrhundert, der sich vom Gibraltar-Felsen bis nach Nizza zog, ist gnädigerweise zum größten Teil in der steigenden See versunken, so daß nur noch die Hausbootstädte der Boat People über den untergegangenen Hotels schwimmen, die jetzt Flüchtlingslager für die wenigen Fische sind, die ‘s in dem sterbenden Meer noch gibt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test