Перевод для "be undeveloped" на немецкий

Be undeveloped

• unentwickelt sein
• sein unentwickelt

Примеры перевода

unentwickelt sein

Your talent is strong but undeveloped.
Ihr Talent ist stark, aber unentwickelt.

Am I going to get that film, undeveloped?
»Ich kriege diesen Film, unentwickelt?«

And I consider your undeveloped pheromonal glands and cerebral tissue to be valuable resources.
Und ich halte deine unentwickelten Pheromondrüsen und dein Hirngewebe für wertvolle Ressourcen.

More than thirty undeveloped films are left over from those times.
Mehr als dreißig unentwickelte Filmrollen sind aus dieser Zeit übriggeblieben.

You know how many undeveloped Talents you found in the city.
Du weißt doch, wie viele unentwickelte Talente du in der City gefunden hast.

She had stopped approaching him, but she observed the girl’s hips, so narrow and undeveloped.
Sie hatte aufgehört, sich ihm zu widersetzen, aber sie betrachtete die Hüften des Mädchens, so schmal und unentwickelt.

Masses of silvery hair cloaked a body that had deteriorated to that of a slender, undeveloped child.
Massen silbrigen Haares bedeckten einen Körper, der zur Größe eines zarten, unentwickelten Kindes verfallen war.

In the Eddaic verse it is seen ‘undeveloped’ (if ‘strophic’ verse could ever anywhere at any time ‘develop’ into epic by insensible gradations, without a break, a leap, a deliberate effort) – undeveloped that is on the formal side, though strengthened and pruned.
In den Eddaliedern ist sie noch »unentwickelt« (sofern sich »strophische« Gedichte überhaupt jemals irgendwo durch unmerkliche Übergänge zum Epos weiterentwickelt haben, ohne Bruch, ohne Sprung, ohne gezielte Anstrengung), unentwickelt, heißt das, in formaler Hinsicht, dafür pointiert und beschnitten.

With thin, sloping shoulders and the clam-shell bareness of completely undeveloped pudendum. So easy to kill. But how?
Mit mageren, abfallenden Schultern und der rührenden Nacktheit einer unentwickelten Scham. So leicht zu töten. Aber wie?

The tiny nodule of wrinkled flesh in Bob’s skull – the undeveloped brain – understood this all too well.
Der winzige Knoten faltigen Fleischs in Bobs Schädel – sein unentwickeltes Gehirn – verstand das nur zu gut.