Примеры перевода
Nothing dies unless severely injured, and I mean severely.
Nichts stirbt, solange es nicht schwer verletzt wurde, und ich meine damit wirklich schwer.
it’s severe concussion.
Es ist eine schwere Gehirnerschütterung.
The injuries are too severe.
Die Verletzungen sind zu schwer.
Severe trauma to the head.
Schweres Schädeltrauma.
Severe trauma to the spine.
Schweres Wirbelsäulentrauma.
Severe memory loss.
Schwerer Gedächtnisverlust.
Your injuries are severe.
Aber Sie sind sehr schwer verletzt.
The birth was a very severe one.
Die Geburt war sehr schwer.
Her own wound was not severe.
Ihre Verletzung war nicht schwer.
“Is the reaction to it severe?”
»Ist die Reaktion darauf stark?«
The pain was too severe.
Der Schmerz war einfach zu stark.
/// You were in severe pain.
///Du hattest starke Schmerzen.
I was malnourished and severely underweight.
Ich war fehlernährt und stark untergewichtig.
It was less severe, but it had not vanished.
Er war nicht mehr so stark, aber verschwunden war er nicht.
Eyebrows which arched too severely.
Zu stark gewölbte Augenbrauen.
“Maybe he had such a severe convulsion that–”
»Vielleicht hatte er einen so starken Anfall ...«
A severe dehydration, he said.
Starke Dehydrierung, lautete die Diagnose.
Why should I restrict myself so severely?
Warum sollte ich mich so stark einschränken?
Severe bruising on her legs and rib cage.
Starke Hämatome an Oberschenkeln und Brustkorb.