Примеры перевода
‘And you’re a Protestant?’
»Und Sie sind protestantisch?«
‘Are you a Protestant too?’
»Sind Sie auch protestantisch?«
—A Protestant state for the Protestant people! Their shouts in the night.
»Ein protestantischer Staat für das protestantische Volk!«, hallten ihre Schreie durch die Nacht.
It was a Protestant family.
Die Familie war protestantisch.
A Protestant one for a Protestant country, I suppose, Ben replied. What nonsense.
»Ein protestantischer für ein protestantisches Land, vermute ich«, erwiderte Ben.
‘But I’m not particularly a Protestant.
Aber ich bin nicht besonders protestantisch.
— How quaintly Protestant.
— Wie altmodisch protestantisch.
“Indeed she is!” “And not too Protestant?
»Das ist sie in der Tat!« »Und nicht zu protestantisch?
I whimpered in protest.
Ich wimmerte protestierend.
I looked at him, in protest.
Ich sah ihn protestierend an.
Killashandra groaned in protest.
Killashandra stöhnte protestierend.
It was not enough that the protesters be killed.
Es reichte nicht, die Protestierenden umzubringen.
Chewie roared in protest.
Chewie brüllte protestierend.
Ista gasped protest.
Ista keuchte protestierend.
Setne mumbled in protest.
Setne murmelte protestierend.
The hairdresser bowed, protesting.
Der Friseur verbeugte sich protestierend.
Birds screeched their protests.
Protestierend kreischten Vögel auf.