Перевод для "be prohibitively expensive" на немецкий

Be prohibitively expensive

• zu teuer sein
• unerschwinglich teuer

Примеры перевода

unerschwinglich teuer

But you know that private chitchat by TP is prohibitively expensive, especially calling Earth from Aldebaran.
Aber du weißt ja, daß privates Geplauder via TP unerschwinglich teuer ist, ganz besonders, wenn man die Erde von Aldebaran aus anruft.

Although some commercial makeup was available, mostly manufactured in France—powders, bases, and waxes containing light, "natural" color—they were prohibitively expensive.
Schminke, vornehmlich in Frankreich hergestellt - verschiedene Puder, Grundierungen und leichte, »natürlich« eingefärbte Produkte auf der Basis von Wachs waren zwar im Handel, aber unerschwinglich teuer.