Перевод для "be precisely" на немецкий

Be precisely

• sei genau
• sein genau

Примеры перевода

sei genau

I was already feeling glad that I could bring the matter to a satisfactory conclusion when she added that, unfortunately, she could not tell me of any way to get in touch with him, since he had flown through the air to her from the future, to be precise, from the year of Our Lord 1723. You may imagine my desperation with regard to the state of mind of the persons surrounding me.
Ich freute mich schon, die Sache zu einem klärenden Abschluss bringen zu können, da fügte sie hinzu, dass sie aber leider keinen Kontakt zu ihm herstellen könne, da er aus der Zukunft durch die Luft zu ihr geflogen sei, genauer gesagt aus dem Jahr des Herrn 1723.

sein genau

No, not … not precisely.
Nein … nicht genau.

But that was precisely what it was.
Doch, genau das war es.

They mean precisely what they are.
Genau das, was sie sind.

They're not very precise.
»Die sind nicht sehr genau.«

That is precisely what is so.
Das ist genau Was So Ist.

But that is precisely what he was.
Doch genau das war er.

That direction, but not precisely.
Aus dieser Richtung, aber nicht genau.