Примеры перевода
And I'd pitied him!
Und ich hatte ihn bemitleidet.
But he does not pity me.
Aber mich bemitleidet er nicht.
Nor did he pity me.
Noch bemitleidete er mich.
I pitied him at the end.
Am Ende habe ich ihn bemitleidet.
Oh, do not pity me.
Oh, bemitleidet mich nicht.
Not pitied by the world.
Nicht länger von der Welt bemitleidet.
“I don’t want to be pitied, Jorge.
Ich will nicht bemitleidet werden, Jorge .
And so, while wallowing in self-pity, drinks.
Und, während er sich selbst bemitleidet, trinkt.
It was pitiful or laughable.
Es war erbärmlich oder lächerlich.
It's pointless and pitiful.'
Das hat keinen Zweck und ist erbärmlich.
And his suit is pitiful.
Sein Anzug ist erbärmlich.
You pitiful bag of meat.
Du erbärmlicher Fleischsack.
Jesus, what a pitiful morning.
Was für ein erbärmlicher Morgen.
Pitiful, thought the Warlock.
Erbärmlich, dachte der Magier.
The world was in pitiful shape.
Die Welt war in einem erbärmlichen Zustand.
A pitiful, pathetic end.
Ein erbärmliches, elendes Ende.
You’re still a pitiful putz.
Du bist immer noch ein erbärmlicher Loser.