Перевод для "be learned" на немецкий

Be learned

• gelernt werden
• lernenden

Примеры перевода

gelernt werden

“But it hasn’t learned!
Aber das hat er noch nicht gelernt.

“I’ve learned that.”
»Das habe ich gelernt.«

She's learned not to complain - it took a while, but she's learned it.
Sie hat gelernt, sich nicht zu beschweren - es hat eine Zeitlang gedauert, aber sie hat es gelernt.

He has learned to follow rules, and learned it with pain!
Er hat es gelernt, sich den Regeln zu unterwerfen, und er hat es unter Schmerzen gelernt!

‘Consider what I have learned, and what you have learned.’
»Bedenke, was ich gelernt habe und was du gelernt hast.«

I learned from my experience, as you learned from yours.
Ich habe aus meiner Erfahrung gelernt, so wie du aus deiner gelernt hast.

Where I learned my trade. Where’d you learn?”
Wo ich mein Handwerk gelernt habe. Wo hast du’s gelernt?«

lernenden

we are all students, learning from each other’s experience.
Wir sind Lernende, die jeweils von den Erfahrungen der anderen lernen.

As long as there was a clear desire on the part of the student, he could learn to overcome his inner enemy as well.
Wenn der Wille dazu da ist, wird der Lernende auch seinen inneren Feind besiegen.

But phonetic literacy is not altogether simple to learn, and for two reasons.
Aber auch das phonetische Schreiben und Lesen birgt für den Lernenden Schwierigkeiten in sich, und zwar aus zwei Gründen.

She looked at it and looked up at me, eyes as attentive and obedient as a learning child.
Sie schaute sich den Stapel an und dann zu mir auf, die Augen so wach und gehorsam wie die eines lernenden Kindes.

Mostly, he has gone through his life learning and waiting to be told.
Er ist meist als Lernender durchs Leben gegangen und hat gewartet, dass man ihm etwas erklärt.

I was content to learn by observing, at least for another couple of years.
Für mindestens ein paar weitere Jahre gab ich mich darum mit der Rolle des durch Zusehen Lernenden zufrieden.

‘Quite a few. The policy is to do nothing. These are learning machines and our decision was that if they wanted, they should assert their dignity.’
»Einige. Es ist unsere Strategie, in solchen Fällen nicht einzuschreiten. Es sind lernende Maschinen, und wenn sie ihre Würde auf diese Weise behaupten wollen, sollen sie das tun.«

By observing mech civilization and learning from it, humans attained a level of ability rare among organic forms.
Durch Beobachtung von Mechano-Zivilisation daraus lernend, erreichten Menschen ein Leistungsniveau, das unter organischen Formen selten ist.

From the age of six, almost every waking moment of Jane’s life had been spent in front of the piano. Tinkering. Practicing. Playing. Learning.
Seit sie sechs war, hatte Jane jeden wachen Moment ihres Lebens am Klavier verbracht. Klimpernd, übend, spielend, lernend.