Примеры перевода
He was jumpy, badly jumpy.
Er war nervös, sehr nervös.
She was very jumpy.
Sie war sehr nervös.
Gwen was very jumpy.
Gwen war sehr nervös.
he was feeling jumpy.
er fühlte sich nervös.
He was wired and jumpy;
Er war aufgekratzt und nervös;
A bit jumpy at first.
Ein bisschen nervös am Anfang.
Tarth was too jumpy.
Tarts war nervös genug.
He was getting jumpy.
Er wurde allmählich nervös.
I am as jumpy as a bedbug.
Ich bin nervös wie eine Bettwanze.
And she was too jumpy to sleep.
Und sie war zu nervös, um zu schlafen.
Jumpy was sceptical.
Jumpy war skeptisch.
Jumpy stirred, cautiously.
Jumpy bewegte sich vorsichtig.
Jumpy would still be at the sports centre.
Jumpy würde noch im Sportzentrum sein.
Chamcha murmured to Jumpy: ‘Nobody mentions his history of sexual aggression.’ Jumpy shrugged.
Chamcha raunte Jumpy zu: »Keine Rede von seiner Vorgeschichte als Sexualtäter.« Jumpy zuckte die Schultern.
Jumpy touched Pamela on the forearm.
Jumpy berührte Pamela am Unterarm.
This, too, Jumpy went upstairs to discuss with Saladin.
Auch dieses musste Jumpy mit Saladin diskutieren.
‘He was a real Saladin,’ Jumpy said.
»Er war wirklich ein Saladin«, sagte Jumpy.
‘Where are you going?’ Jumpy was calling.
»Wohin gehst du?« rief Jumpy.
My old friend, Jumpy Joshi.
Mein alter Freund, Jumpy Joshi.
First the elms, now us, Jumpy reflected.
Zuerst die Ulmen, jetzt wir, sann Jumpy.