Перевод для "be jarring" на немецкий

Be jarring

гл.

• sich beißen

Примеры перевода

sich beißen гл.

So jarring, in fact, that I bite down hard on my tongue.
So hart, dass ich mir dabei fest auf die Zunge beiße.

He had tried to jar them into some kind of reaction by showing them his Dolphin choppers, but they hadn't even risen above the level of mild curiosity. Cold fish.
Er hatte versucht, sie zu irgendeiner Reaktion zu bewegen, indem er ihnen seine Dolphin-Beißer vorgeführt hatte, aber mehr als milde Verwunderung hatten sie sich nicht entlocken lassen. Kalt wie die Fische.