Перевод для "be jailed" на немецкий

Be jailed

• eingesperrt werden
• werden ins gefängnis

Примеры перевода

eingesperrt werden

“They throw you in jail?”
»Haben sie dich eingesperrt?«

Put me in jail for two nights.
Mich zwei Nächte eingesperrt.

I was too young to be jailed for life.
Ich war zu jung, um lebenslänglich eingesperrt zu werden.

He won’t get jailed or busted down a rank.
Der wird nicht eingesperrt oder runtergestuft.

Prince Beju has jailed the Queen.
Prinz Beju hat die Königin eingesperrt.

He had trouble with the police, and they have him in the jail.
Er hat Ärger mit der Polizei, und sie haben ihn eingesperrt.

Just as well they put those two in jail.
Ein Glück, dass man die beiden eingesperrt hat.

Riegg was in jail himself on account of the fire at the Stadel.
Der Riegg war doch selbst eingesperrt wegen dem abgebrannten Stadl.

The smack was confiscated and the driver and co-driver jailed.
Man hatte die Ware beschlagnahmt und den Fahrer und den Beifahrer eingesperrt.

Several of them were jailed. Why?
Mehrere Teilnehmer wurden eingesperrt. Warum fragen Sie?

werden ins gefängnis

If you’re going to jail, I’m going to jail too.’
Wenn ihr ins Gefängnis geht, gehe ich auch ins Gefängnis.

“Would they go to jail?” I asked. “No, not jail.
»Müssten die ins Gefängnis?«, fragte ich. »Nein, nicht ins Gefängnis.

He is not in the jail.
Er ist nicht im Gefängnis.

It was like the jail.
Es war wie im Gefängnis.

A get-out-of-jail card with no jail attached.
Eine Du-kommst-aus-dem-Gefängnis-frei!-Karte ohne das dazugehörige Gefängnis.

“Little town or not, a jail’s still a jail,” Caine said.
»Kleinstadt oder nicht, ein Gefängnis bleibt ein Gefängnis«, widersprach Caine.

Will he go to jail?
„Muss er dann ins Gefängnis?“

‘I’m still in jail.’
»Ich bin noch im Gefängnis.«