Перевод для "be immediate" на немецкий

Be immediate

• sofort sein
• sein unmittelbarer

Примеры перевода

sofort sein

But now—it must be fixed immediately. Immediately!
Es muß sofort gerichtet werden. Sofort!

“Immediately, Standartenführer, immediately!”
»Sofort, Standartenführer, sofort!« rief eine anonyme Stimme.

sein unmittelbarer

This is the immediate problem.
Das unmittelbare Problem sind sie.

It is in immediate preparation.
Er ist in unmittelbarer Vorbereitung.

No immediate danger.
Keine unmittelbare Gefahr.

The immediate present.
Von der unmittelbaren Gegenwart.

“No, not immediately lethal.”
»Nein, nicht unmittelbar.«

And in the immediate future?
»Und die unmittelbare Zukunft?«

It was much more immediate than that.
Sie war viel unmittelbarer.

It depends on your definition of immediate—as in immediate family.
Das hängt davon ab, wie man das Wort unmittelbar definiert – zum Beispiel in unmittelbarer Familienangehöriger.

We are in no immediate danger.
Wir sind nicht in unmittelbarer Gefahr.